“市场前景/市场展望”：对某一市场在未来一段时间内的走势、机会与风险的总体判断与预测（常用于金融、商业与行业分析语境）。也可泛指“市场的整体预期”。
/ˈmɑːrkɪt ˈaʊtˌlʊk/
The market outlook for next quarter is cautiously optimistic.
下个季度的市场前景谨慎乐观。
Given rising interest rates and weak consumer demand, the market outlook has shifted toward slower growth, prompting firms to cut spending and revise forecasts.
在利率上升且消费者需求疲软的情况下，市场展望转向“增长放缓”，促使企业削减开支并下调预测。
market 源自拉丁语 mercatus（交易、市场），与“买卖、商贸”相关；outlook 由 out（向外、未来）+ look（看）构成，原意是“向外看的视野/景象”，引申为“对未来的看法、前景”。合起来 market outlook 就是“对市场未来走向的看法/预期”。
Select Language